Mentions légales

INFORMATIONS SUR LA SOCIETE

CH VOYAGE – PRIMOTOURS SAS
9 avenue d'Italie
Parc Ulysse
Bureau 326
68110 ILLZACH-MODENHEIM

info@50voyages.fr

Tél. 03 89 31 35 56  Fax 03 89  31 35 55
RCS Mulhouse B 325 338 200
SIRET : 32533820000042
Immatriculation Atout France : IM 068 100019
Garant : Association Professionnelle de Solidarité des Agences de Voyages
Assureur RCP : Hiscox

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION :

Franck Anthonioz
admin@50voyages.fr

CREDIT

Charte graphique et Design : KRYSALID et Procab Studio 
Développement : Procab Studio et Wagoo sarl  

HEBERGEUR

OVH - http://www.ovh.com
Tél. : 08 203 203 63

CONDITIONS D'UTILISATION

Toute personne qui accède au site  www.50voyages.fr de CH VOYAGES-RIXTOURS SA s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation, qui pourront pour certains services être complétées par des conditions particulières.

Les données présentes sur le site www.50voyages.fr comprenant les textes, les slogans, les photos, les logos, les images, les vidéos, les séquences animées et les marques commerciales, sont protégées par un droit de propriété intellectuelle et des articles L.511.1 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle relatifs à la protection des modèles déposés.

Ce faisant, toute reproduction, représentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielles ou intégrales par quelque procédé et sur quelque support que ce soit (papier, numérique, ...) sont interdites SANS accord préalablement écrit par 50VOYAGES, hormis les exceptions visées à l'article L 122.5 du Code de la Propriété Intellectuelle, sous peine de constituer un délit de contrefaçon de droit d'auteur et/ou de dessins et modèles et/ou de marque, puni de deux ans d'emprisonnement et de 150 000€ d'amende.

DONNEES PERSONNELLES DES PASSAGERS POUR LES USA

Pour assurer la sûreté aérienne et protéger leur sécurité nationale, les États-Unis ont adopté le 25 juin 2002 une réglementation obligeant toutes les compagnies aériennes internationales effectuant des vols vers les États Unis à donner aux douanes américaines, un accès à l’intégralité des informations détenues sur leurs passagers dans leurs systèmes de réservation.

A compter du 5 mars 2003, l’intégralité des informations personnelles que les clients de l’éditeur communiquent au moment de la réservation, sera directement accessible aux autorités américaines.

L’éditeur s’attache, dans le cadre légal français et européen, à sécuriser et à protéger les données personnelles de ses clients et rappelle qu’un certain nombre de données sont obligatoires pour permettre leurs réservations et établir le contrat de voyage, et que le droit d’opposition dont ils disposent en vertu de l’article 26 de la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 relative a l’informatique aux fichiers et aux libertés, conduirait à annuler leur voyage ou certaines des prestations demandées.

PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES

50VOYAGES vous informe que toutes les informations directement ou indirectement nominatives recueillies sur ses sites bénéficient de la protection de la loi française n° 78-17 du 06 janvier 1978 dite "Loi Informatique et Libertés".

En application de l'article 16 de ladite loi, le site http://www.50voyages.fr a été déclaré auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) sous le numéro 1470951. 

Concernant les informations à caractère nominatif que vous seriez amenés à nous communiquer, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification conformément à la loi française Informatique et Liberté n° 78-17 du 6 janvier 1978. Vous pouvez exercer ce droit auprès de CH VOYAGES RIXTOURS SAS - Rue de la 1ere Armée - 68800 THANN

La collecte de ces informations est nécessaire pour répondre à vos demandes d'offres commerciales et vous adresser, le cas échéant, une lettre d'information électronique.

Si vous êtes abonnés à des services d'information par courrier électronique ("newsletter") vous pouvez demander à ne plus recevoir ces courriers.

COOKIES

Le serveur du site  www.50voyages.fr utilise des cookies temporaires. Vous pouvez les désactiver ou les supprimer en utilisant les options de votre navigateur.

Nous vous signalons qu'afin de vous proposer des produits et services toujours plus adaptés, certaines informations à caractère non personnel, relatives à votre activité sur ce site, seront automatiquement collectées.

Ces informations sont destinées à 50VOYAGES et pourront également être utilisées dans le cadre d'opérations commerciales ou de marketing ou servir de base à des études et analyses.

Ces informations ne seront en aucun cas communiquées à des tiers. Seul le personnel de 50VOYAGES ou celui des agences qui nous assistent pour la gestion de ces opérations ont accès aux données. Ces agences sont tenues de respecter la confidentialité des informations et de ne les utiliser que pour l'opération bien précise pour laquelle elles doivent intervenir.

LIMITATION DE RESPONSABILITE

Vous utilisez le site  www.50voyages.fr sous votre seule et entière responsabilité. CH VOYAGES RIXTOURS SA ne pourra être tenu pour responsable des dommages directs ou indirects, tels que, notamment, préjudice matériel, pertes de données ou de programme, préjudice financier, résultant de l'utilisation de ce site ou de sites qui lui sont liés.

50VOYAGES se réserve le droit de modifier et de mettre à jour, sans préavis, les présentes mentions légales et tous les éléments, produits présentés sur le site. L'ensemble de ces modifications s'impose aux internautes qui doivent consulter les présentes Conditions Générales lors de chaque connexion.

VALIDITE DES OFFRES

Les offres de l’éditeur proposées sur ses sites ont toutes une date limite de validité qu’il appartient à l’Internaute de vérifier. À cet égard, l’éditeur attire l’attention de l’Internaute sur le fait que certains moteurs de recherche continuent parfois de référencer d’anciennes pages du site contenant des offres dont la date limite de validité est expirée et dont l’Internaute est invité à ne pas tenir compte.

DROITS D’AUTEUR

Le présent site constitue une œuvre dont Wagoo sarl est l'auteur au sens des articles L. 111.1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. La conception et le développement du dit site ont été assurés par Wagoo sarl.

Les photographies, textes, slogans, dessins, images, séquences animées sonores ou non ainsi que toutes les œuvres intégrées dans le site sont la propriété de 50VOYAGES ou de tiers ayant autorisé 50VOYAGES à les utiliser.

Les reproductions, sur un support papier ou informatique, dudit site sont autorisées sous réserve qu'elles soient strictement réservées à un usage personnel excluant tout usage à des fins publicitaires et/ou commerciales et/ou d'information et/ou qu'elles soient conformes aux dispositions de l'article L122-5 du Code de la Propriété Intellectuelle.

RESPONSABILITE TIERS

L’éditeur ne peut être tenu responsable de l’exactitude des informations données par ses partenaires : PAYBOX, Europ Assistance, T.M.S

SECURITE DES TRANSACTIONS

L’éditeur a adopté, en collaboration avec la société PAYBOX, le procédé de cryptage S.S.L qui assure la confidentialité des données bancaires. Ainsi, lors de leur transfert via Internet, il est impossible de les visualiser, copier ou extraire.

ASSURANCES

L’internaute peut être couvert par ses contrats d’assurances personnels (cartes bancaires, assurances habitation, assurance responsabilité civile, etc.).

Ces contrats sont souvent insuffisants pour les prestations proposées par l’éditeur.

L’éditeur recommande à tous ses clients de souscrire au moment de la réservation une assurance multirisque ou annulation que l’éditeur lui propose lors de la réservation d’un produit sur le site.

Les partenaires spécialistes de l’assurance assistance voyages sont  ASSUR TRAVEL.
Les descriptifs des différents contrats sont consultables dans la rubrique « assurances »